From time to time, my late husband, Carl Crosier, used what I deemed “quaint” or “old-fashioned” American expressions. For example, he used to refer to our undeveloped basement in Kaneohe as “the back forty.” When something was not quite right, or askew, he would say that it was “cattywampus.” (In Hawaii, you would say that… Read More Visiting firemen